NEWSLETTER 4

Chers parents, chers élèves,

Cette nouvelle semaine d’enseignement à distance s’annonce riche en contenus pédagogiques, et tous les membres de l’équipe travaillent ensemble pour accorder leur expertise aux besoins des enfants.

Chacun à su s’adapter au rythme de “l’école à la maison” et nous vous remercions pour vos efforts et votre confiance.

Nous vous souhaitons une excellente semaine.

Dear parents, dear students,

This new week of distance learning promises to be rich in educational content, and all the team members are working together to provide their expertise to the needs of children.

Everyone was able to adapt to the pace of “school at home” and we thank you for your efforts and your trust.

We wish you an excellent week.

DATES IMPORTANTES

IMPORTANT DATES

A NOTER SUR VOS CALENDRIERS :

25 mai : Journée du souvenir - Pas d’enseignement à distance
12 juin : dernier jour d’enseignement à distance / Envoi des livrets du deuxième semestre aux familles / Début des vacances d’été
L’EFAM travaille à organiser la graduation à distance des élèves de CM2 qui devrait se dérouler à cette date. Nous vous tiendrons informés dès que possible.
15 - 19 juin : remise du matériel des élèves / rendu du matériel emprunté à l’école
Vous recevrez par email le jour et l’heure à laquelle vous pourrez venir à l’école pour récupérer le matériel appartenant à vos enfants (livres, fournitures, vêtements, travaux d’art…) et rendre le matériel emprunté à l’EFAM (iPad, manuels, livres de bibliothèque, albums de lecture suivie...).

TO NOTE IN YOUR CALENDARS:

May 25: Memorial Day - No distance learning
June 12: last day of distance education / Sending of 2nd semester report cards to the families / Beginning of the summer recess
EFAM is working organizing the distance graduation for 5th grade students which should take place on this date. We will keep you informed as soon as possible.

June 15 - 19: giving back student supplies / return of items borrowed from school
You will receive by email the day and time when you can come to school to collect the supplies belonging to your children (books, school supplies, clothing, artwork ...) and return the items borrowed from EFAM (iPad, school manuals, library books, reading albums ...).