NEWSLETTER 12
Remise des diplômes de CM2
5th Grade Graduation
NORTH CAMPUS
The results of the survey sent to 5th grade parents show 100% answers in favor of the Friday, June 18 Zoom Graduation ceremony.
Here is a recap of Friday June 18 events at the North Campus:
8:15-8:30 am: Regular drop-off; students will come dressed in their most elegant outfits.
11:00 am -12:00 pm: Graduation ceremony live streamed on Zoom
12:00-12:45 pm: Special lunch (offered by the Parent’s Club)
1:00- 3:00 pm: Graduation Dance with refreshments
3:30-3:45 pm: Regular pick-up for all other grades
3:45-4:00 pm: 5th Grade Send-Off - Fifth Graders will be called one by one, walking the red carpet via the elementary playground, stopping for a photo op at an EFAM photo backdrop in front of the school faculty and 5th grade parents.
******************************************
SOUTH CAMPUS
The results of the survey sent to 5th grade parents show 94.4% answers in favor of the Saturday 19 in-person Graduation ceremony.
Here is a recap of Friday June 18 events at the South Campus:
8:15-8:30 am: Regular drop-off - No Uniform Day
12:00-12:45 pm: Special lunch (offered by the Parent’s Club)
1:00- 3:00 pm: Graduation Dance with refreshments
3:30-3:45 pm: Regular pick-up
On Saturday June 19:
10:00-11:00 am: In-person Graduation Ceremony for South Campus Fifth Graders in the sanctuary; we kindly request that only two family members attend from each family. Students must come dressed in formal attire. A virtual invitation will be sent shortly so you can RSVP. Seats will be limited to the two family members indicated in the RSVP, masks and social distancing will be implemented.
LECTURES D’ÉTÉ OBLIGATOIRES
MANDATORY SUMMER READING
LA LISTE DES LECTURES D’ÉTÉ 2021 EST DISPONIBLE ICI :
THE SUMMER READING LIST IS AVAILABLE HERE:
Retour de long weekend
Returning safely after Memorial Day Weekend
Many families are traveling for the upcoming Memorial Day weekend. To ensure that the return to our campuses is done safely, please take note of the following procedures which can also be found in the EFAM Protocol Phase 2 RETURNING SAFELY TO OUR CAMPUSES
All students returning to Miami after traveling will be required to stay home for 5 school days (June 1 - 4 & June 7) and revert to distance learning. A negative PCR Covid test dated 3 days or less prior to the student’s return on campus will be required.
All students participating in gatherings of 10 or more people while not wearing a mask and not social distancing will be asked to stay home for 5 school days ( June 1 - 4 & June 7 ) and revert to distance learning. A negative PCR Covid test dated 3 days or less prior to the student’s return on campus will be required.
Furthermore, we strongly recommend all families practice self-isolation as described by the CDC after having participated in high risk activities (including transportation other than air travel). Please refer to the CDC website for more information.
Do not send your child to school if you or someone you have been in close contact with is feeling sick.
We ask that parents wear a mask when dropping off and picking up their child at school, as well as while staying in front of school premises prior/after drop-off and pick-up. Please make sure your child has his/her mask outside of school as well when coming into close proximity to other families.
We ask that parents follow best practices when socializing outside of school: this is essential to keep our students and staff safe while on campus. The stringent measures we are implementing inside of our school will be compromised if families do not strictly adhere to similar measures outside of school.
For the students who will be traveling outside of Miami and who will be reverting to distance learning, please notify the administration in advance so that we can send you the information for the Zoom classes.
We are counting on your continued cooperation and support in order to maintain a safe environment for all students and staff.
Enjoy your Memorial Day weekend and stay safe!
Foire aux livres virtuelle
Virtual Book Fair
LA FOIRE AU LIVRE VIRTUELLE SCHOLASTIC EST OUVERTE, ET AURA LIEU JUSQU’AU 30 MAI 2021 !
Vos achats fourniront des points à l'école qui permettront d’ajouter des ouvrages à notre bibliothèque et d’acheter des fournitures.
VOICI LES LIENS VERS LES FOIRES AUX LIVRES VIRTUELLES :
CAMPUS NORD
CAMPUS SUD
*******************************************************************
THE VIRTUAL SCHOLASTIC BOOK FAIR IS OPEN AND WILL TAKE PLACE UNTIL MAY 30, 2021!
Your purchases will still provide points for the school to stock our library and get supplies.
HERE ARE THE LINKS TO THE VIRTUAL BOOK FAIRS:
NORTH CAMPUS
SOUTH CAMPUS
Journée sans uniforme
No Uniform day
LE VENDREDI 18 JUIN SERA UNE JOURNEE SANS UNIFORME
ET UNE LEVEE DE FONDS AU PROFIT DU FONDS ANNUEL POUR L’EFAM
S'ils le souhaitent, vos enfants peuvent venir à l'école avec leurs vêtements favoris en échange du don de votre choix.
Vous pouvez réaliser vos dons facilement par carte bancaire ou avec un compte Paypal en suivant ce lien :
FRIDAY, JUNE 18 WILL BE A NO UNIFORM DAY
AND A FUNDRAISER FOR THE ANNUAL FUND FOR EFAM
If they wish to, your children can come to school in their favorite outfit for a donation of your choice.
You can make your donations easily by credit card or with a Paypal account by following this link:
FUND FOR EFAM 2021 UPDATE
EFAM parents have been very generous during all fundraising events this year, so that we have almost reached our 2021 goal!
We are grateful to see this solidarity in our community. This is a very good example for our students, who are able to directly benefit from these donations with specialized teaching material and enjoy extra-curricular activities.
Thank you again to all participating EFAM families.
Intervention de Lucas Lepage
PRESENTATION FROM LUCAS LEPAGE
Nos élèves ont eu l’opportunité de rencontrer par visioconférence le photographe et aventurier Lucas Lepage.
Son parcours a inspiré de nombreuses questions et réactions auprès des enfants, qui ont vécu une belle expérience d’ouverture sur le monde.
Merci à notre enseignante de CE1 Laurine Muhl pour cette superbe initiative.
***
Our students had the opportunity to meet by videoconference the photographer and adventurer Lucas Lepage.
His journey inspired many questions and reactions from the children, who had a great experience of opening up to the world.
Thank you to our 2nd grade teacher Laurine Muhl for this wonderful initiative.
Lucas imaginé par les élèves de CE1
SECURITÉ SUR LE PARKING
PARKING SAFETY
Nous souhaitons remercier les parents qui font preuve d’attention en circulant sur les parkings des deux campus et respectent les consignes de sécurité pour le bien de tous et la protection des enfants.
Pour rappel, le parking de l’église au campus sud est à considérer comme un sens unique : entrée par la 76th Avenue, sortie par la 78th Street.
Merci pour votre collaboration.
We would like to thank the parents who drive carefully in the parking lots of both campuses, and respect the safety guidelines for the good of all and the protection of children.
As a reminder, the church parking lot at the South Campus is to be considered one-way: enter from 76th Avenue, exit from 78th Street.
Thank you for your cooperation.