NEWSLETTER 5
BULLETIN D’INFORMATION DU 1er JUIN 2020
Bonne semaine d’enseignement à distance à toutes et à tous !
DATES IMPORTANTES
IMPORTANT DATES
12 juin
Dernier jour d’enseignement à distance
Envoi des livrets du deuxième semestre aux familles
Graduation des CM2
Début des vacances d’été
12, 15 et 16 juin
Remise du matériel des élèves aux familles
Rendu du matériel emprunté à l’école
Vos recevrez par email le jour et l’heure à laquelle vous pourrez venir à l’école pour récupérer le matériel appartenant à vos enfants (livres, fournitures, vêtements, travaux d’art…) et rendre le matériel emprunté à l’EFAM (iPad, manuels, livres de bibliothèque, albums de lecture suivie...).
June 12
Last day of distance learning
Sending 2nd semester report cards
5th Graders graduation
Beginning of Summer recess
June 12, 15 & 16
Giving back students belongings to the families
Return of items borrowed from school
You will receive by email the day and time when you can come to school to collect the supplies belonging to your children (books, school supplies, clothing, artwork ...) and return the items borrowed from EFAM (iPad, school manuals, library books, reading albums ...).
DIPLÔMÉS DE CM2
5th GRADE GRADUATES
Un millésime d’EXCEPTION !
La remise officielle des certificats d’excellence à nos élèves de CM2 aura lieu lors d’une cérémonie à distance le 12 juin.
Les familles des diplômés recevront bientôt une invitation pour une conférence Zoom par email.
Merci au Club des Parents pour les superbes bannières individuelles qui ont été réalisées pour féliciter les élèves !
An EXCEPTIONAL vintage!
We will officially deliver the excellence certificates to our 5th grade students during a distance ceremony on June 12.
Families of the graduates will soon receive an invitation to a Zoom meeting by email.
Thank you to the Parents Club for the superb individual banners that were made to congratulate the students!
VENTE DE T-SHIRTS
T-SHIRT SALE
SOUTENEZ L'ÉCOLE FRANCO-AMERICAINE DE MIAMI !
Pour chaque T-shirt vendu, 10 $ sont reversés directement à l'EFAM.
Deux tailles disponibles:
SUPPORT THE FRENCH AMERICAN SCHOOL OF MIAMI!
10$ of every shirt sold goes to directly to EFAM.
Two sizes available:
If you want to add your business and get support from your customers, contact stronglocals@topmerch.com
A LA MAISON
AT HOME
Qu’est-ce qui se passe chez vous ?
Envoyez les photos de votre expérience de l’enseignement à distance sur intendance@frenchschoolmiami.org !
What's going on AT HOME?
Send photos of your experience of distance learning to intendance@frenchschoolmiami.org !
