NEWSLETTER 1
Chers parents,
Toute l'équipe de l’EFAM est ravie d'accueillir ses élèves, qu’ils fassent leur rentrée à distance ou en personne. Cette première semaine d'école s'est bien déroulée, grâce aux efforts du personnel pour offrir le meilleur environnement de travail possible à vos enfants.
Les cours ont commencé en ligne dans toutes les classes de la Petite Section au CM2 à l'aide de Google Classroom et de Zoom. Grâce à l’expérience d'apprentissage à distance acquise à la fin de l'année dernière, les élèves et les enseignants ont pu s'investir et travailler avec beaucoup d’efficacité. Pour tout problème technique concernant l'enseignement à distance, veuillez contacter Pierre-Jean Picot (pjpicot@frenchschoolmiami.org).
Les cours ont commencé en personne pour nos élèves de maternelle le lundi et pour certaines classes d’élémentaire le vendredi. Les enfants ont été très réceptifs au port du masque et prennent rapidement cette nouvelle habitude.
En ce qui concerne l'utilisation des visières, nous avons modifié notre protocole. Désormais, elles ne seront portées que lors des déplacements d'un endroit à un autre (pour aller en récréation, aux toilettes, lors du pick-up et du drop-off, pour se déplacer en classe). Les masques doivent être portés à tout moment, sauf lors des repas et des activités nécessitant de voir les lèvres des enfants ou de l’enseignant. Les enfants seront alors séparés de 6 pieds et porteront la visière le cas échéant.
Grâce au soutien du Club des parents, nous avons pu installer de nouveaux équipements sanitaires, notamment des stations de lavage des mains, des robinets sans contact, des distributeurs automatiques de savon, des partitions de bureau en plexiglass dans les classes élémentaires et des pulvérisateurs électrostatiques pour renforcer nos protocoles de désinfection.
Nous continuons à réévaluer la situation sanitaire quotidiennement, avec comme priorités la sécurité et le confort des enfants et du personnel de l’EFAM. L’administration contrôle le bien-être des élèves tout au long de la journée, en classe, à la récréation ou au déjeuner. Nous pouvons vous assurer que nos élèves se sont parfaitement adaptés cette semaine, apprennent et s'amusent avec leurs camarades de classe.
Nous tenons à vous remercier pour votre coopération lors du drop-off et du pick-up. Veuillez vous assurer de remplir le questionnaire de santé sur le site Renweb FACTS avant de déposer les enfants à l'école et d’inscrire la température en Fahrenheit. Merci de garder votre masque même après le drop-off lorsque vous êtes sur le parking, la sécurité sanitaire étant un effort communautaire.
Votre collaboration et votre soutien continu sont très appréciés au cours de cette période sans précédent. En vous souhaitant un excellent weekend.
Dear parents,
The entire EFAM team is excited to welcome our students back to class, whether virtually or in person. This first week of school went smoothly, with EFAM staff diligently working to provide the best working environment for your children.
Classes started online in all classes from PreK 3 to 5th grade using Google Classroom and Zoom. Thanks to our previous experience of distance learning at the end of last year, students and teachers were able to engage and work efficiently. For any technical issues regarding distance learning, please contact Pierre-Jean Picot (pjpicot@frenchschoolmiami.org).
Classes started in person for our preschool and Kindergarten students on Monday and for some elementary classes on Friday. The children were very mindful with their masks and are taking up this new habit quickly.
In regards to the use of face shields, we have amended our protocol. From now on, face shields are to be worn only when moving from one place to another (going to recess, to the bathroom, at pick-up and drop-off, moving around in class). Masks are still to be worn at all times, except when eating and during activities requiring to see the children and the teacher’s lips. Children will then be kept 6 feet apart and wear the face shield.
Thanks to the Parent’s Club support, we installed new sanitation equipment including hand washing stations, touchless faucets, automatic soap dispensers, acrylic desk barriers in elementary classrooms and electrostatic sprayers to increase our sanitation protocols.
We will continue to reassess the situation daily, with the safety and comfort of the children and the staff as our priorities. Administrators have been closely monitoring our students’ well-being throughout the day, in class, at recess, at lunch. We can assure you that our students have been doing well this week, learning, and having fun with their classmates.
We’d like to thank the parents for their cooperation at pick-up and drop-off. Please make sure you fill out the health questionnaire on the Renweb FACTS website prior to dropping off the children at school and complete the temperature check in Fahrenheit. Thank you for keeping your mask even after drop-off when you are in the parking lot, as staying safe is a community effort.
Your collaboration and continued support are much appreciated throughout this unparalleled time.
Have a wonderful week-end!