BUTTERFLIES IN PETITE SECTION - LES PAPILLONS EN PETITE SECTION

De la chenille au papillon

Dans le cadre du projet de classe sur le cycle de vie des animaux, les enfants de petite section du campus sud ont fait un élevage de chenilles. Cinquante bébés chenilles sont arrivées un mercredi matin pour le plaisir des enfants et des maîtresses. Elles ont servi d’inspiration aux élèves qui se sont amusés à les observer et à les nourrir. Ils ont vu les chenilles grossir pour ensuite fabriquer des jolis cocons. Le 27 février, les élèves sont allés visiter Fairchild Tropical Botanic Garden pour profiter de l’exhibition Wings of the Tropics. Cette magnifique serre abrite plus de 40 espèces de papillons différents. Ils ont aussi découvert une grande variété d’arbres et des fleurs. Ils ont vu des oiseaux, des iguanes, des poissons et des tortues. Le lendemain, les élèves ont libéré plus de 40 papillons dans le patio intérieur devant le regard émerveillé des autres enfants de l’école. C’était une expérience inoubliable ! 

The Petite Section students were delighted to welcome 50 baby caterpillars to their class. Students observed and fed them: they saw the caterpillars grow then make their cocoons. On February 27th, the students went on a field trip to Fairchild Botanical Gardens and visited the Wings of the Tropics exotic butterfly exhibit. They also discovered a wide variety of trees and flowers, as well as birds, iguanas, fish and turtles. The next day, back in school, the PreK3 students freed more than 40 butterflies from their cage into the patio in front of the other classes. It was an unforgettable experience!